48 heures pour un crime S09E04 Danger routier/Froid

À Birmingham, le détective Chris Anderson s'efforce d'élucider le meurtre du président d'un club de motards tué d'une balle dans la tête après qu'on lui ait fait quitter la route. Et le détective Corey Cadwell de Louisville se lance dans une course contre la montre pour attraper le tueur.