48 heures pour un crime S13E01 La Fête d'anniversaire

À Cleveland, une jeune fille de 14 ans est tuée au cours de sa fête d'anniversaire quand des hommes armés ouvrent le feu sur la foule. Ayant plusieurs tireurs à retrouver, la brigade criminelle doit se dépêcher d'identifier qui, parmi les personnes présentes à la fête, sont les tueurs.