48 heures pour un crime S17E02 L'Affaire qui me hante #1

Rick Zimmerman, inspecteur à la retraite, revient sur l'affaire qui a bouleversé sa vie et sa carrière. Lorsqu'une femme et deux jeunes garçons sont retrouvés brutalement assassinés, le policier, alors débutant, découvre que les victimes ont été torturées avant d'être tuées et ne songe plus qu'à mettre leur bourreau derrière les barreaux.