T'choupi et sa famille arrivent pour leur 1er jour de vacances dans le hameau. Comme ses parents lui ont promis qu'il allait passer un séjour plein de surprises, T'choupi s'attend à des merveilles, et il est vite déçu : la chienne l'impressionne et il n'y a ni toboggan, ni télé, ni piscine… Il a peur de s'ennuyer ! Jusqu'à ce qu'il apprenne qu'habite ici une fillette son âge, oh ! Où ça ?! T'choupi veut vite rencontrer petite fille mystérieuse pour jouer !