Après la mort de Teresa, Nick est le seul à détenir le secret de Dylan. Tous deux doivent à présent tout mettre en oeuvre afin qu'il ne soit pas dévoilé. Il risque cependant d'être découvert par Marcus, qui a pris la décision de se pencher sur la disparition de Teresa. De son côté, Claire a quelques ennuis et va devoir prendre les choses en main...
Notre critique
"The Gates" mêle intrigue surnaturelle et drame familial dans une communauté mystérieuse. Malgré une ambiance prometteuse et un casting solide, l’intrigue perd parfois en profondeur et originalité, laissant un goût d’inachevé. Divertissant, mais oubliable.