Jim et Carlos mênent l'enquête au sein d'une communauté naturiste. Une femme a été trouvée sans vie par un autre membre du groupe, le corps dissimulé sous un canoë. La victime, tuée de violents coups à la tête, militait activement contre un projet immobilier : cet engagement aurait-il causé sa perte ? De son côté, Jennifer Starke rencontre chacun des membres du département et ne semble pas insensible au charme de Jim. Callie a décidé de passer chez Jim avant de prendre son avion pour Atlanta. Lorsque Jeff arrive à l'improviste, la jeune femme réussit à l'éviter mais elle oublie ses notes...
Notre critique
"The Glades" est une série policière originale et captivante. Avec un mélange d'enquêtes palpitantes et de relations personnelles complexes, elle offre un divertissement passionnant pour les amateurs de mystères.
