Dans son appartement, Richmond raconte à Sarah le mythe d'Orphée, qui se rendit aux enfers pour sauver Eurydice, mais qui la perdit pour ne pas avoir écouté de sages conseils. Sarah en ressort convaincue que Richmond est au courant de ses activités et s'en confie à Holder. Tous deux cherchent de nouveaux indices. A la presse, Richmond déclare que les rumeurs qui le concernent n'ont aucun fondement. Mais en privé, à Gwen, il avoue craindre l'effet de ces annonces non maîtrisées. De son côté, Oakes avertit Sarah : elle ne pourra accuser Richmond de meurtre que si elle dispose de preuves irréfutables...
Notre critique
"The Killing" est une série policière sombre et captivante, portée par d'excellentes performances d'acteurs. Les rebondissements et l'atmosphère noire en font une série incontournable pour les amateurs de mystères.
Vidéo The Killing
Stanley Larsen
Mitch Larsen
Gwen Eaton
Sarah Linden