Le vaisseau traverse une terrible tempête de plasma et un feu se déclare dans les machines. Alors qu'elle doit sauver un officier, Alara découvre qu'elle a très peur des flammes. S'ensuivent des hallucinations collectives où chacun croit avoir vu un clown, un alligator, un puit sans fond, des araignées géantes...
Notre critique
"The Orville" est une série de science-fiction qui mêle humour et aventure spatiale. Son ton décalé et ses histoires captivantes en font un divertissement original et rafraîchissant. Les personnages attachants et les effets spéciaux de qualité en font une série à ne pas manquer.