Les Mutants arrivent à entrer en contact avec la planète Plun-Darr, et trouvent un moyen de détruire les Thundercats en échange d'une seule place de retour sur leur planète d'origine. Mais les choses tournent mal, et c'est Plun-Darr qui finira par dispara