Parce que Tony veut l'emmener faire son rappel de vaccin, Alberto refuse obstinément de sortir des toilettes. Abusant d'une menace sur Gérard, le poisson rouge, Tony fait surgir Alberdog le justicier, qui s'évanouit en voyant l'emballage contenant le vaccin. Puisqu'il a peur des piqûres, Tony, bon bougre, va le lui faire avaler en le versant sur un Smégalberto. Mais le mélange déclenche sur la figure d'Alberto l'éruption d'une pustule monstrueuse...