Brooke répond aux questions du lieutenant Baker au sujet de Bill, tandis que celui-ci se cache chez elle. Lorsque Katie apprend que Bill se trouve chez Brooke, elle entre dans une fureur noire, d'autant que son mari ne peut lui fournir d'explications...