L'équipe de Torchwood apprend qu'une faille serait en activité à Cardiff. Toute la ville est en ébullition. Jack rentre à la base et retrouve John Hart. Ils glissent alors dans une faille temporelle et sont parachutés dans le passé...
Notre critique
"Torchwood" est une série de science-fiction captivante avec des rebondissements inattendus et des personnages attachants. Son mélange d'action, de mystère et d'humour en fait une série incontournable pour les fans du genre.