Trotro demande des bonbons à sa maman. Même si elle le prévient que les sucreries sont mauvaises pour les dents, elle lui en donne une. Trotro aime tellement ça qu'il va ensuite discrètement se servir dans la cachette à bonbons. Il en mange tellement que, quand arrive l'heure du repas, il n'a plus faim...