Casting et fiche technique de The X Files S03E09 Monstres d'utilité publique. 
Réalisation
Casting
Gillian Anderson
Dana Scully
Dana Scully
Raymond J. Barry
le sénateur Matheson
le sénateur Matheson
David Duchovny
Fox Mulder
Fox Mulder
Gillian Barber
Penny
Penny
Stephen McHattie
le Rouquin
le Rouquin
Brendan Beiser
Agent Pendrell
Agent Pendrell
Mitch Pileggi
Skinner
Skinner
Carrie Cain-Sparks
Train Station Clerk
Train Station Clerk
Jason Gaffney
Harold Lamb
Harold Lamb
Robert Ito
Dr. Shiro Zama
Dr. Shiro Zama
Tom Braidwood
Melvin Frohike
Melvin Frohike
Lori Triolo
Diane
Diane
Bruce Harwood
John Fitzgerald Byers
John Fitzgerald Byers
Daniel Quinn
Lt. Shaeffer
Lt. Shaeffer
Dean Haglund
Richard 'Ringo' Langly
Richard 'Ringo' Langly
Roger Allford
The Harbourmaster
The Harbourmaster
Charles Nelson Reilly
Jose Chung
Jose Chung
Bob Wilde
Limo Driver
Limo Driver
Janne Mortil
Mona Wustner
Mona Wustner
Steven Williams
Mr. X
Mr. X
Warren Takeuchi
Japanese Escort
Japanese Escort
Corrine Koslo
Lottie Holloway
Lottie Holloway
Paul Anthony McLean
Coast Guard Officer
Coast Guard Officer
Sarah Sawatsky
Chrissy Georgio
Chrissy Georgio
Yasuo Sakurai
Kazuo Sakurai
Kazuo Sakurai
Scénario
