Sydney, Jack et Irina tombent dans un piège tendu par la PRF. Vaughn souhaite aussitôt se porter à leur secours, mais il comprend bientôt que c'est impossible : en effet, envoyer une équipe pour les libérer impliquerait la présence des Pakistanais. Peu après, encore sous le choc de la nouvelle, Vaughn reçoit une note au contenu alarmant. Il semble qu'il soit prévu qu'une bombe nucléaire soit activée dès le lendemain, à 17 heures précises. Pendant ce temps, Sloane doit faire face à un autre ultimatum : s'il ne paye pas une rançon de cent millions de dollars d'ici 24 heures, sa trahison vis-à-vis de l'alliance sera dénoncée...