Owen revoit défiler les images du 11-Septembre quand l'un des équipiers est piégé dans un immeuble. TK et Carlos parviennent à prendre une décision.
Tous les membres de la brigade se mobilisent lorsque Judd se retrouve piégé après l'explosion d'un immeuble. Au cours de l'intervention, Owen se remémore son expérience du 11-Septembre. T.K et Carlos prennent une décision importante tandis que Tommy et Julius évoquent leur avenir ensemble.