"Mon meileur ami". Squeaks a piégé Bugs pour qu'il garde ses neveux et nièces avec lui. Exaspéré, Bugs sort prendre l'air et se fait capturer. Il se retrouve enfermé chez Purdy qui veut qu'il soit son meilleur ami. - "Lewis et Porky". Porky se voit confier une mission pour le président Fudd : il doit retracer une route jusqu'à l'océan. Malheureusement pour lui, il se voit obligé de faire équipe avec Daffy, auto-proclamé meilleur aventurier du monde...
"Mon meileur ami". Squeaks a piégé Bugs pour qu'il garde ses neveux et nièces avec lui. Exaspéré, Bugs sort prendre l'air et se fait capturer. Il se retrouve enfermé chez Purdy qui veut qu'il soit son meilleur ami. - "Lewis et Porky". Porky se voit confier une mission pour le président Fudd : il doit retracer une route jusqu'à l'océan. Malheureusement pour lui, il se voit obligé de faire équipe avec Daffy, auto-proclamé meilleur aventurier du monde...