Sam le Pirate est en joie. Il attend la visite de son frère jumeau Jack le Pirate. Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau, mais n'ont pas le même caractère : Sam est aussi méchant que Jack est aimable. Dès sa descente du train, le malheureux Jack va l'apprendre à ses dépens. - Lola Bunny est folle de bonheur ! Elle affronte enfin la grande championne Rhoda Patais de Mêson, qu'elle admire depuis toujours, dans une course de Roller. Mais Rhoda n'est pas très fair-play. Elle est même prête à tout pour remporter la course...
Sam le Pirate est en joie. Il attend la visite de son frère jumeau Jack le Pirate. Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau, mais n'ont pas le même caractère : Sam est aussi méchant que Jack est aimable. Dès sa descente du train, le malheureux Jack va l'apprendre à ses dépens. - Lola Bunny est folle de bonheur ! Elle affronte enfin la grande championne Rhoda Patais de Mêson, qu'elle admire depuis toujours, dans une course de Roller. Mais Rhoda n'est pas très fair-play. Elle est même prête à tout pour remporter la course...