Alors que Casey continue sa course à l'élection, il est la cible d'une propagande hostile. L'équipe doit aider un homme coincé dans une voiture en feu.
Alors que Casey continue sa course à l'élection, il est la cible d'une propagande hostile orchestrée contre sa campagne. Pendant ce temps, les membres de l'équipe sont appelés pour aider un homme coincé dans une voiture en feu. Il leur faut agir au plus vite avant que les fumées ou les flammes n'empêchent tout secours. De leur côté, Jimmy et Brett enquêtent sur un enlèvement. Ils essaient d'en savoir un peu plus sur les motivations des criminels...