Lors d'une intervention, le chef Boden s'oppose à une décision du chef Anderson. Ce dernier entend bien se venger de cet affront et réagit rapidement.
Lorsque les pompiers sont appelés sur les lieux d'un accident, le chef Boden prend une décision qui va à l'encontre de celle du chef Anderson, le commandant de l'équipe qui a été la première à répondre à l'appel. Sur le terrain, Boden avait vu quelque chose qu'Anderson ne pouvait pas voir, d'où sa réaction. Sentant son autorité s'affaiblir et sa réputation endommagée, Anderson utilise son pouvoir pour s'en prendre à Boden. Cette querelle a des répercussions sur toute la caserne 51...