Dawson et Brett se voient attribuer un nouveau stagiaire. Severide reçoit une visite de son père. Casey découvre une nouvelle maison abritant des toxicomanes.
Casey découvre une nouvelle maison abritant des toxicomanes et prend part, de manière involontaire, à une histoire de famille complexe. Dawson et Brett se voient attribuer un nouveau stagiaire. Pendant ce temps, Severide reçoit une visite inattendue de son père. Benny et Herrmann traitent des problèmes de famille lorsque Lee Henry connaît des difficultés à l'école...