Au cours d'un sauvetage, Brett a du mal à prendre la bonne décision. Pour impressionner Lily, Otis fait tout pour que l'ouverture du Molly's soit une réussite.
Au cours d'une intervention, Dawson est choquée de voir son père poignardé et laissé pour mort. Elle le ramène à l'hôpital. Pendant ce temps, Otis, Kidd et Herrmann se préparent pour l'ouverture de Molly's North. Boden a du mal à maîtriser ses émotions après le sauvetage d'un célèbre joueur de blues, qui était piégé dans un immeuble en flammes...