Sur les traces d'un poseur de bombes, deux inspecteurs font appel à l'expertise des pompiers. Le chef Boden charge Gabriela et Sylvie d'assister les policiers.
Hank Voight et l'unité de renseignement demandent l'aide de la caserne 51. Dawson et Brett doivent participer aux investigations sur un terroriste qui s'attaque à des membres des médias. Il aurait déjà posé plusieurs engins explosifs. Casey, Boden et Severide apportent leur expertise dans l'enquête. Pendant ce temps, Kidd s'interroge sur les sentiments qu'elle éprouve pour Severide...