Un nouveau pompier fait son arrivée à la caserne 51. Plus que jamais, Brett s'impose comme le leader de l'équipe. Kidd est repérée par Boden.
La caserne 51 accueille un nouveau venu, dont l'arrivée pourrait bien provoquer quelques problèmes. Lors d'une intervention difficile, Brett fait preuve d'un sang-froid et d'un courage qui renforcent son leadership. Boden estime que Kidd a un fort potentiel et pourrait aller loin...