Julia passe quelques jours à la caserne 51. James, le beau-fils de Boden, le supplie d'aider sa mère. Une fillette déclenche involontairement un incendie dans son jardin.
Julia passe quelques jours à la 51. Le beau-fils de Boden, James, revient, désespéré en demandant à Boden d'aider sa mère. Après qu'une petite fille a allumé un feu dans son jardin, Kidd et son équipe décident de creuser plus profondément...