Brett et Violet cherchent à comprendre pour quelle raison leur défibrillateur a dysfonctionné lors d'une intervention. Hermann est à la recherche d'une maison.
Après un dysfonctionnement de leur défibrillateur lors d'une intervention, Brett et Violet cherchent des réponses. Herrmann essaie de trouver la maison idéale pour son nouveau fauteuil inclinable. Un secret du passé de Gibson est révélé...