Violette essaie de sauver le chat de son héros qui est coincé sur une rampe de saut. Bo et Flash cherchent à venir en aide aux victimes d'une tempête.
un garçon et son camion de pompiers alors qu'ils font équipe avec leurs amis premiers intervenants pour aider les autres membres de leur communauté avec des problèmes, gros et petits.