Un archéologue demande à Franklin et Bash de l'aider à récupérer un masque d'une valeur inestimable, bloqué dans un entrepôt pour faute de paiement.
Peter et Jared aident un archéologue qui, à cause d'un retard de paiement, n'a plus accès à son box de stockage où il entrepose ses trésors anciens dont une relique égyptienne très précieuse, mais maudite. Pendant ce temps, Ellen Swatello, l'ex-compagne de Jared, qui a récemment intégré le cabinet, représente le propriétaire d'un dispensaire qui soigne par la marijuana et que l'on veut expulser pour ouvrir une crèche...