Après avoir surpris un moment de tendresse entre Monica et Chandler, Joey rêve qu'il est l'amant de Monica. Le lendemain, il éprouve un certain malaise.
Un soir, en rentrant à l'appartement, Joey découvre Chandler et Monica en pyjama, tendrement enlacés sur le canapé du salon. Tout ému par ce couple débordant de bonheur, il part se coucher et rêve qu'il prend la place de Chandler dans la vie de Monica. Très gêné, il se sent mal à l'aise lorsqu'il la croise le lendemain. Phoebe, quant à elle, est tout excitée en annonçant la profession de sa nouvelle conquête à ses amis. Mais ceux-ci sont bien loin de partager son enthousiasme...