Joey et le fils de Ross passent une audition pour jouer dans une publicité vantant les vertus d'une soupe. Ils doivent interpréter un père et son fils.
Rachel commence son nouveau travail, et Phoebe veut organiser une fête pour son anniversaire. Ben, le fils de Ross, doit passer une audition pour une publicité. Joey aussi veut auditionner, pensant qu'ils pourront faire une équipe "père et fils". Ross ne voit pas les choses de la même façon...