Tandis que Ross court toujours contre la montre pour retrouver Rachel avant son départ pour Paris, Chandler et Monica sont sur le point de déménager.
Convaincu par ses amis qu'il doit retrouver celle qu'il aime, Ross, accompagné par Phoebe, se rue à l'aéroport. Hélas, alors qu'ils tentent de rejoindre Rachel avant le décollage de son avion pour Paris, ils se trompent d'aéroport. Au bord de la crise de nerfs, les deux amis parviennent cependant à la retrouver à temps : Ross lui déclare sa flamme et lui demande de vivre avec lui. Cela n'empêche pas Rachel de prendre son avion. Ross rentre chez lui anéanti. De leur côté, Chandler et Monica terminent leurs cartons en vue de leur déménagement en banlieue...