Dans le désert, Bosch se rapproche des suspects et en apprend plus sur Clayton. Inquiète pour son père, Maddie se tourne vers Billets pour obtenir des réponses.
Seul dans le désert, Bosch se rapproche des suspects et en apprend plus sur Clayton. Inquiète pour son père, Maddie se tourne vers Billets pour obtenir des réponses. A son tour, celle-ci interroge Edgar sur la mission de Bosch. Pierce et Vega se rendent à Bakersfield pour retrouver Jose Jr. et Anderson reçoit un tuyau concernant l'inconduite de la police dans l'affaire Borders. Cronyn accuse Bosch...