Ellen Roylott n'a pas revu son oncle depuis qu'elle est toute petite. Moriarty se fait passer pour le vieil homme lorsque la jeune femme arrive en Amérique.
Le train qui ramène Sherlock Holmes et le docteur Watson à Londres est attaqué par une machine volante de Moriarty. Le bandit parvient d'ailleurs à dérober un perroquet à l'un des passagers...