Chez les Kuna, sur un îlot minuscule de la mer des Caraïbes, Françoise Spiekermeier est initiée à la fabrication du mola, l'habit traditionnel des femmes kuna. A Panama City, avec Daira, zoom sur la fête des Quinze-Ans, qui est l'équivalent des rituels de passage à l'âge adulte. Dans les montagnes du Darien, Françoise Spiekermeier est accueillie par la tribu des Embera, dont elle découvre les secrets de beauté.