Olivier est mort d'une rupture d'anévrisme. Caro tente de surmonter son chagrin en se noyant dans le travail, tandis que Fred dépense sans compter.
Olivier est mort d'une rupture d'anévrisme. Chacun surmonte son chagrin comme il le peut. Caro noie sa peine dans son travail d'infirmière. Fred, quant à lui, profite de la vie et dépense trop d'argent. Pour éponger ses dettes, il se lance dans l'escorting. Et tandis que Marie s'investit corps et âme dans la défense d'une employée municipale qui accuse le maire de harcèlement, François tente de faire face au retour de sa mère, Nicky, qui s'invite chez lui...