Pour se rapprocher de Johnny Grier, un anarchiste notoire soupçonné de préparer un attentat à la bombe, Dimitri est chargé de piéger sa soeur sur Internet.
Une matière radioactive a été détectée dans un aéroport. Pour se rapprocher de Johnny Grier, un anarchiste notoire soupçonné de préparer un attentat sur le sol londonien, Dimitri est chargé de piéger sa soeur, Natalie. Il doit prendre contact sur Internet avec la jeune femme et lui donner un rendez-vous galant. Mais rapidement, les choses tournent mal. De son côté, Elena révèle à Sasha les raisons qui l'ont poussée à trahir son pays. Au cours d'un dîner, le ministre de l'Intérieur propose à Ruth d'oeuvrer à ses côtés comme conseillère, mais cette dernière hésite, tiraillée par ses sentiments pour Harry...