Suite à une coupure d'électricité, Phil veut montrer à sa famille qu'il peut être utile. Jay tente désespérément de rejoindre ses amis au café. Manny vit un moment embarrassant avec Claire. Mitchell et Cameron veulent organiser la meilleure fête d'anniversaire pour Lily, d'autant plus qu'Ashley, la fille la plus populaire de l'école, a accepté l'invitation...
Suite à une coupure d'électricité, Phil veut montrer à sa famille qu'il peut être utile. Jay tente désespérément de rejoindre ses amis au café. Manny vit un moment embarrassant avec Claire. Mitchell et Cameron veulent organiser la meilleure fête d'anniversaire pour Lily, d'autant plus qu'Ashley, la fille la plus populaire de l'école, a accepté l'invitation...