Corey décide seul d'acheter une épée : Rick pense qu'il a été victime d'une arnaque, mais il est persuadé du contraire et appelle un expert.
Corey prend une initiative qui risque de lui coûter cher. Il achète un ancien katana Yasutsugu, un sabre de samouraï, censé remonter au XVIIe siècle. Rick doute de l'authenticité de l'objet et demande l'avis d'un expert. Le sabre a été apporté à la boutique par le même homme qui avait déjà proposé un Grammy Award et un appareil de la Seconde Guerre mondiale ayant servi pendant le Débarquement. La machine avait été retrouvée dans un hangar abandonné, en plein désert.