Mamie et Papy Cochon viennent pour un dîner avec maman et papa Cochon, mais Peppa et George sont trop fatigués pour aller au lit, jusqu'à ce qu'on leur raconte une histoire.
Richard vient jouer avec George, tandis que Suzy vient s'amuser avec Peppa. Les garçons ne veulent pas jouer aux mêmes jeux que les filles, mais tous sautent dans les flaques boueuses avec autant d'enthousiasme...