Reese et Root se rendent dans une petite ville de l'Etat de New York pour tenter de localiser Shaw : ils tentent de savoir si elle est toujours en vie.
Reese et Root se rendent à Maple, petite ville à l'apparence tranquille du nord de l'Etat de New York, où le véhicule transportant Shaw a été repéré. Alors qu'ils enquêtent sur le véhicule en question, tout semble indiquer que Shaw, vraisemblablement vivante, serait retenue dans la plus importante usine de la ville, acquise récemment par l'entreprise Carrow qui, après l'avoir transformée, semble avoir rendu une certaine prospérité à la circonscription. Leslie Thompson, la gérante de l'usine, et les produits fabriqués dans ces lieux apportent des éléments de réponse sur le but que poursuit le Samaritain en amenant Shaw à Maple...