Alex et Charlie s'occupent d'un couple attaqué par un ours, mais doutent de cette version des faits. Un bouddhiste s'efforce d'enseigner une leçon à Joel.
Alex et Charlie doivent s'occuper d'un couple qui assure avoir été attaqué par un ours. Rapidement, ils doutent de cette version des faits. Pendant ce temps, un bouddhiste s'efforce d'enseigner une leçon à Joel...