Walter doit nager à travers du bitume naturel pour tenter de sauver une femme en danger, avant que celle-ci ne manque d'oxygène et finisse par succomber.
Walter et son équipe se portent au secours d'une femme piégée dans sa voiture, tombée dans une fosse à bitume naturelle du La Brea Tar Pits, à Los Angeles. Walter va tenter de la rejoindre en nageant dans les hydrocarbures, pour la tirer de là avant qu'elle ne manque d'oxygène et finisse par succomber. Pendant ce temps, Veronica, la mère de Paige, qui a proposé de garder son petit-fils, révèle ses talents d'escrocs en aidant Ralph lors d'une banale vente de cookies...