"L'album qui rend fou". Cyborg et Changelin veulent publier un album photo des exploits qu'ils ont accomplis au cours de l'année. Evidemment Robin veut prouver qu'une fois de plus il est le meilleur... - "Le tuyau d'arrosage". Cyborg est émerveillé de montrer à Changelin un poussin qu'il vient de trouver mais ce dernier préfère s'amuser avec son jeu vidéo. Il en est de même pour Starfire qui vient de montrer à Raven une magnifique coquille d'oeuf multicolore qu'elle a trouvée. Attristés, ils se rencontrent dans le couloir de la Tour et retrouvent la joie de leur enfance. Robin s'inquiète pour eux...
"L'album qui rend fou". Cyborg et Changelin veulent publier un album photo des exploits qu'ils ont accomplis au cours de l'année. Evidemment Robin veut prouver qu'une fois de plus il est le meilleur... - "Le tuyau d'arrosage". Cyborg est émerveillé de montrer à Changelin un poussin qu'il vient de trouver mais ce dernier préfère s'amuser avec son jeu vidéo. Il en est de même pour Starfire qui vient de montrer à Raven une magnifique coquille d'oeuf multicolore qu'elle a trouvée. Attristés, ils se rencontrent dans le couloir de la Tour et retrouvent la joie de leur enfance. Robin s'inquiète pour eux...