Une femme, déguisée en sirène, est retrouvée morte sur une plage. Jim enquête parmi le personnel du spectacle de danse aquatique dont elle faisait partie.
Le corps d'une jeune femme portant une queue de sirène est retrouvé échoué sur une plage. La victime était la vedette d'un spectacle de danse aquatique au sein duquel Jim suspecte plusieurs personnes, dont la soeur de la victime et le capitaine de l'équipe. Il mène des interrogatoires pour en savoir un peu plus...