Un adolescent, qui ne parvient pas à surmonter la mort de son père, se montre particulièrement turbulent. Sa mère l'envoie passer l'été chez son grand-père.
Après une nouvelle altercation entre son fils et un camarade de classe, Veronica, seule depuis la mort du père de Dylan, désespère de raisonner son fils et l'envoie passer l'été chez son grand-père, Bart. Loin de New York, Dylan cohabite avec cet ancien militaire et travaille au grand air...