La pression de la hiérarchie augmente sur Heinrich Müller : s'il ne parvient pas à arrêter les auteurs de l'attentat, il sera envoyé sur le front russe.
Marcel décide de prendre tous les risques pour aller voir son fils chez Daniel. Hortense apprend que Heinrich va être muté sur le front russe, s'il n'arrête pas les auteurs de l'attentat...