A l'issue d'un combat dans la forêt, Urashiki laisse Mirai inconsciente. Aussitôt, il a l'idée d'utiliser la jeune fille pour tromper les ninjas de Konoha. Au palais du Hokage, Naruto se demande si l'impressionnant dispositif de sécurité ne va pas angoisser la population. Mais Shikamaru assure que la menace d'Urashiki exige d'en arriver là...
Notre critique
"Boruto: Naruto Next Generations" peine parfois à égaler l'héritage de "Naruto", avec un rythme inégal et des arcs fillers. Cependant, il trouve sa voie en développant des personnages plus jeunes et en explorant l'évolution du monde ninja. Un spin-off en demi-teinte.