Cent ans se sont écoulés depuis la défaite de Baby. Pan élève et entraîne son petit-fils, Sangoku Junior. Celui-ci n'a cependant pas hérité de la puissance des Saïyens. Lorsque Pan tombe gravement malade, Sangoku Junior part en quête de la boule à quatre étoiles afin de demander à Shenron de guérir Pan...
Réalisé par Mitsuo Hashimoto
Recevez le programme TV gratuit par mailVidéo Programme TV ce soir
Où regarder Dragon Ball GT