Le réalisateur Julien Naar est parti sur les traces du léopard en Afrique du Sud et au Lesotho. Ce félin, qui suscite la fascination autant que la crainte, est massacré pour sa peau, persécuté par les éleveurs, et protégé pour son immense valeur touristique. Nul autre animal n'illustre aussi bien la complexité de la relation qui lie l'homme à la faune sauvage en Afrique australe. Chemin faisant, Julien Naar entre en contact avec les différents peuples de cette partie de l'Afrique, terre de chasseurs, de pasteurs et de fermiers, mais aussi de gardiens de sanctuaires où s'est réfugiée une faune décimée partout ailleurs. De la ville du Cap jusqu'à la frontière du parc Kruger, en passant par les montagnes du Drakensberg et l'estuaire de Saint Lucia, il cherche aussi à rendre compte de l'extrême beauté et de l'étonnante diversité des paysages sud-africains.
