L'enquête de Nora progresse ; elle a la conviction que les deux affaires – la disparition de Lisbeth et Lulu, et celle de la jeune Sofia – sont liées. En outre, la journaliste a fini par convaincre la police qu'elle suit la bonne piste. C'est alors qu'une nouvelle troublante lui parvient de Grande-Bretagne. Bill Hix, un détenu condamné à perpétuité, qui prétend détenir des informations sur l'affaire, veut être interviewé par Nora. La journaliste se perd en conjectures : pourquoi cet homme ne l'a-t-il pas contactée plus tôt ? Que sait-il des filles disparues et quel rôle a-t-il pu jouer lui-même dans leur disparition ?...